Op de foto, genomen in de tuin van het presidentiële paleis (Elysée), zijn de vlaggen van ‘Frankrijk’ en de Europese Unie nauwelijks te zien. Toch hebben ze de woede opgewekt van UMP-parlementslid Jean-Paul Garraud. Op de buitenmuur van het Elysée is weliswaar het Franse blauw-wit-rood te zien, maar volgens Garraud is het geen Franse vlag maar gaat het in werkelijkheid om een Nederlandse driekleur in verticale positie. Garraud heeft dan ook een protestbrief naar president Hollande gestuurd.

Direct na publicatie van de foto, vorige week maandag, protesteerde Garraud al tegen de aanwezigheid van de „Hollandse” vlag. „Let wel, zoiets is normaal als je François Hollande heet”, voegde hij er toen ironisch aan toe. De UMP-afgevaardigde eiste dat de foto opnieuw zou worden gemaakt.

In de regionale krant Sud-Ouest valt Raphaël Delpard, auteur van ”De fabelachtige geschiedenis van de Franse vlag”, Garraud bij. „Zoals de vlag wordt getoond, is het een Nederlandse”, legt hij uit. Een andere afwijking van het protocol is volgens hem dat de vlag niet plat mag liggen, maar moet wapperen.”

Bernard Richer is het niet met Delpard eens. De schrijver van ”De emblemen van de Republiek” spreekt in Le Figaro liever over een „banier” dan over vlag. Van een wetsovertreding is in ieder geval geen sprake, vindt Delpard; eerder van het niet-nakomen van een afspraak zoals die is te vinden in een brochure van het ministerie van Binnenlandse Zaken.