BHV is het enige kiesdistrict in België dat tweetalig is. De meerderheid van de inwoners van de Brusselse randgemeenten is Franstalig en stemt dus op Franstalige partijen. Dat is tegen het zere been van de Vlamingen die een einde aan de situatie wilden. Nu is besloten de kieskring op te delen in een tweetalig (Brussel) en een Nederlandstalig deel (de randgemeenten).

Die splitsing geldt alleen voor de verkiezingen van Kamer en Europarlement. Een uitzondering gaat gelden voor de inwoners van zes direct aan Brussel grenzende dorpen. Zij mogen in de toekomst wel op een Franstalige lijst blijven stemmen.

Tegenstanders van het akkoord, met name Vlamingen, wijzen erop dat de Vlaamse gemeenschap in Brussel geen stem meer heeft. Vlaamse partijen zullen waarschijnlijk door het grote aantal Franstaligen de kiesdrempel niet halen.