De aanleiding voor de maatregel is het gedicht van Grass, waarin de Nobelprijswinnaar schrijft dat atoommacht Israël de wereldvrede op het spel zet. Iran wordt volgens de 84-jarige schrijver door Israël bedreigd met een preventieve aanval met raketten die het Iraanse volk zou kunnen uitroeien. En dat terwijl nog moet worden bewezen dat Iran een kernbom heeft.

Critici in binnen- en buitenland beschuldigden Grass van antisemitisme.

De 84-jarige schrijver wees de beschuldigingen van de hand. Het gedicht was niet gericht tegen heel Israël maar bedoeld om het optreden van de Israëlische regering aan de kaak te stellen. Hij zei zich „verbonden” te voelen met Israël.

Lees hier het omstreden gedicht in de Süddeutsche Zeitung.