HHK ontraadt gebruik HSV
ELSPEET – De generale synode van de Hersteld Hervormde Kerk (HHK) “ontraadt” gemeenten het gebruik van de Herziene Statenvertaling (HSV).
Dat blijkt uit het persbericht dat de scriba van de synode, ds. R. W. Mulder, zaterdagmiddag heeft verspreid. De synode vergaderde vrijdag en zaterdag in Elspeet.
De synode besprak het rapport van de studiecommissie die in het leven is geroepen om de synode van advies te dienen bij de beoordeling van de Herziene Statenvertaling, aldus het verslag. “Na een uitvoerige bespreking werd geconstateerd dat er gegronde redenen zijn om te blijven bij de huidige editie(s) van de Statenvertaling. De synode ontraadt daarom het gebruik van de HSV voor kerk en gemeenten.”
Wel sprak de synode uit dat de Statenvertaling om verstaanbaar te blijven op bepaalde punten hertaling behoeft. “Voor een dergelijke hertaling is nadere bezinning nodig en ziet de synode het belang om in contact te treden met de andere kerken, die behoren tot de gereformeerde gezindte. In het verlengde hiervan zullen ook gesprekken aangegaan worden met de besturen van de GBS en de HSV om te spreken over standpunten, bezwaren en motieven.”
De synode besloot ook om kerkenraden van gemeenten die dat wensen “de kerkordelijke mogelijkheid te bieden om predikanten uit de Christelijke Gereformeerde Kerken voor te laten gaan en om waar dat gewenst wordt op plaatselijk vlak bepaalde vormen van samenwerking te realiseren”, zo meldt het verslag.
Het breed moderamen van de synode van de HHK heeft “stappen gezet om te komen tot een nieuw protocol (seksueel) misbruik.” Een tijdelijke werkgroep heeft als taak gekregen om een inventarisatie en analyse te doen. Er zal gekeken worden naar functionerende protocollen en de daarbij horende samenwerkingsverbanden van andere kerken. “Het behoort tot de reële mogelijkheden dat de Hersteld Hervormde Kerk op dit punt met andere kerken zal gaan samenwerken”, aldus ds. Mulder.
De synode besloot op advies van betrokken organen om voor prof. dr. W. J. op ’t Hof, die in 2012 65 jaar wordt, bij de Vrije Universiteit een verzoek tot verlenging van het bijzonder hoogleraarschap met als leerstoel “Geschiedenis van het gereformeerde piëtisme” in te dienen voor de reglementair bepaalde periode van twee jaar.
De preses van de synode, ds. L. W. Ch. Ruijgrok, deelde namens het breed moderamen mee dat er een werkgroep militairen is ingesteld die zowel militairen als hun hun gezinnen zal begeleiden.
De synode herkoos scriba ds. R. W. Mulder (Leerbroek). In een vacature ter uitbreiding van het breed moderamen werd ds. D. Heemskerk (Genemuiden) als assessor benoemd. Ds. K. J. Kaptein (Lunteren) werd herkozen als assessor. In de vacatures van de ouderlingen W. de Kloe en R.O. de Boer zijn de ouderlingen P. C. Kerkhoff (Nieuwaal) en M. Chr. Schouten (Emst) verkozen.