Ook het Nederlands Kamerkoor onder leiding van Klaas Stok heeft een psalmen-cd opgenomen: ”Tehilim”. Deze titel, te vertalen als ”lofzangen”, is weliswaar origineel en staat goed op de cover, maar dekt niet geheel de lading van de cd. In het boekje wordt overigens wel keurig uitgelegd dat binnen de eeuwenlange zangtraditie onder de joden ”Tehilim” wordt gebruikt als naam voor het zingen van de psalmen, in zowel synagoge als kerk.

Diverse facetten van het psalmzingen komen aan bod: van eenstemmige zang tot wisselzang, van eenvoudige vierstemmige zettingen uit de 16e eeuw tot complexe imiterende technieken, meerkorigheid, koraal­variaties et cetera.

Het programma heeft als uitgangspunt de confrontatie van joodse en christelijke psalmen. Daarnaast geeft het een overzicht van de psalmen, met onderdrukking en bevrijding als rode draad. Het Nederlands Kamerkoor, met bas Gilad Nezer als solist in de joodse psalmbewerkingen, laat zich als vanouds horen als flexibel en klankvaardig topensemble, met name in de werken vanaf 1800. Het is voor een ensemble bijna ondoenlijk om in een kort tijdsbestek zo veel stijlen op te nemen, daar muziek van Rossi en Sweelinck iets anders vraagt op het gebied van klankvorming en intonatie dan bijvoorbeeld Psalm 2 van Mendelssohn.

Deze cd is bij uitstek aanbevelenswaardig voor wie wil starten met het luisteren naar klassieke koormuziek.

Tehilim – Psalms between Judaism and Christianity; Nederlands Kamerkoor o.l.v. Klaas Stok; Gilad Nezer (solo); GLOBE (GLO 5247); € 23,-; www.nederlandskamerkoor.nl