„Het verlenen van hulp onder het nieuwe programma van het Europese Stabiliteitsmechanisme (ESM) zal afhankelijk zijn, vanaf 1 maart 2013, van de ratificatie van dit verdrag”, aldus de tekst.

De Europese leiders komen later deze maand bijeen om over het nieuwe verdrag voor strengere begrotingsregels van lidstaten te vergaderen. Bij een eurotop in december liet Groot-Brittannië weten niets te zien in een nieuw verdrag.

Volgens de voorlopige versie van het EU-verdrag treedt het ESM in werking als landen die goed zijn voor 90 procent van het toegezegde kapitaal het akkoord hebben geratificeerd. Eerder zou op een drempel van 95 procent zijn gemikt.

Het ESM is het permanente Europese steunfonds en is de opvolger van het tijdelijke noodfonds EFSF. De gecombineerde leencapaciteit van de fondsen wordt nu nog bepaald op 500 miljard euro. Dit wordt gezien als het minimale niveau, aldus het document.

Het volume kan later nog worden vergroot door de bestuurders van het ESM, aldus het ontwerpakkoord. De Europese leiders zullen in maart bekijken of het gecombineerde fonds groot genoeg is. Als de volledige capaciteit wordt uitgeoefend, heeft het nieuwe fonds een volume van 1 biljoen euro.

Verder wordt gemeld dat obligaties van eurolanden die een maand na de activatie van het ESM worden geveild, bepaalde voorwaarden zullen bevatten. Die moeten voorkomen dat minderheidsbezitters van obligaties van eurolanden een schuldenherstructurering dwarsbomen, terwijl het merendeel van de investeerders heeft ingestemd.