Het betreft een heruitgave van opnamen uit april 1988. De cd is een coproductie van Capriccio met de Westdeutscher Rundfunk Köln. Het stuk van ruim een halfuur wordt uitgevoerd door de Rheinische Kantorij en het instrumentale ensemble Das kleine Konzert onder leiding van Hermann Max. Als solisten treden op Barbara Schlick en Martina Lins (sopraan), Hilke Helling en Almut Kirchner (alt), Hein Meens (tenor) en Harry van der Kamp (bas).

Johann Christoph Friedrich Bach was de vierde zoon (en het negende kind) van Johann Sebastian Bach en Anna Magdalena Bach. Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Leipzig, maar de muziek trok hem meer aan. Hij leerde muziek van zijn vader en bracht vanaf 1750 zijn verdere leven door in Bückeburg, bij graaf Willem van Schaumburg-Lippe, eerst als klavecinist, vanaf 1758 als concertmeester.

In Bückeburg maakte Friedrich kennis met de muziek van de Italiaanse opera’s en cantates en met de composities van de hoge barok. Zelf schreef Bach een groot oeuvre aan composities, waaronder een achttal oratoria.

In 1771 kwam de theoloog-dichter Johann Gottfried Herder (1744-1803) naar Bückeburg. Eind 1772 schreef deze het gedicht ”Die Kindheit Jesu. A Biblical picture”, dat hij als kerstcadeau naar zijn bruid Caroline Flachsland stuurde. Tegelijk gaf hij de tekst aan Johann Christoph Friedrich Bach, om het op muziek te zetten. Op 11 februari 1773 werd het voor het eerst uitgevoerd.

”Die Kindheit Jesu” is een oratorium voor solostemmen (engel, Maria, eerste en tweede herder), vierstemmig koor en orkest (twee fluiten, twee hoorns, strijkers en basso continuo).

Naast het kerstoratorium voeren de musici ook het motet ”Wachet auf, ruft uns die Stimme” van Friedrich Bach uit ca. 1780 uit, een driedelig stuk voor vierstemmig koor en continuo op de tekst van Philipp Nicolai uit 1599.

Die Kindheit Jesu – Ein biblische Gemälde – Johann Christoph Friedrich Bach; Capriccio (C 5104); € 23,99; www.capriccio.at