Het verschil in beloningsniveau is volgens het hof ’op het ogenblik nog’ te rechtvaardigen met economisch niveauverschil tussen het voormalige Oost–Duitsland en het westen van het land. In de zogenoemde ’nieuwe deelstaten’ krijgen ambtenaren en rechters 91 procent van het salaris van hun collega’s in het westen. Na de hereniging in 1990 was dat nog 60 procent. In 2004 wordt het 92,4 procent.

Het hof benadrukt echter dat de wetgever met de gelijke betaling van ambtenaren in oost en west niet mag wachten totdat de economische en financiële verhoudingen tussen de ’oude’ en de ’nieuwe’ deelstaten helemaal gelijk zijn. Het vindt dat er nu sprake is van een ’overgangsregeling’ die niet naar believen kan worden verlengd.