In een recente rechtszaak rond onder andere overtreding van een winkelverbod, vroeg een officier van justitie op dat punt vrijspraak, omdat het winkelverbod niet in de eigen taal was opgelegd. Omdat dit geen heel duidelijk geval was en er meer aanklachten tegen de Roemeense man waren, kwam het in dit geval wel tot een veroordeling.

Detailhandel Nederland vreest dat het taalargument in de toekomst vaker aangegrepen wordt. „Van een winkelier kan niet verlangd worden dat hij het verbod vertaalt in misschien wel honderd talen.”

Ook ligt het winkelverbod onder vuur omdat het een geval ’eigenrichting’ zou zijn. „Dat is echter niet zo. Herhaaldelijk hebben rechters overtreders van het winkelverbod veroordeeld voor lokaalvredebreuk.”

Detailhandel Nederland verwacht dat het aantal opgelegde winkelverboden dit jaar richting de 10.000 gaat. Dat zou zo’n 10 procent meer zijn dan in 2010.