De index, die een belangrijke graadmeter is voor de economische groei in Duitsland, daalde van 52,5 in juli tot 51,3 in augustus. Een stand hoger dan 50 duidt op economische groei, een score lager dan 50 wijst op krimp. „De belangrijkste economische motor van de eurozone valt stil”, concludeerde econoom Chris Williamson van Markit. „Dit is een dramatische ommekeer voor Duitsland.”

De groei in de dienstensector viel nagenoeg stil. De index voor deze sector daalde van 52,9 tot 50,4. De industrie presteert vooralsnog beter. De score voor deze sector stabiliseerde deze maand op 52.

Uit de cijfers van Markit blijkt dat de industrie van de gehele eurozone deze maand voor het eerst sinds september 2009 tekenen van krimp vertoont. De index voor de euro-industrie daalde van 50,4 tot 49,7. „De industrie heeft het moeilijk”, concludeerde Williamson. „Daar komen verslechterde vooruitzichten voor de dienstensector bij.”

Het tempo van de economische groei in de eurozone stabiliseerde ten opzichte van de voorgaande maand. De samengestelde index voor de groei in de eurozone kwam net zoals in juli uit op 51,1. Volgens de economen van Markit wijst die score erop dat de matige economische groei van het tweede kwartaal doorzet in het derde kwartaal.