In de brochure wordt uitgelegd „waarom de GBS niet achter de onlangs verschenen Herziene Statenvertaling kan staan”, zo meldde de organisatie eind vorige week. De gratis uitgave is naar alle begunstigers en naar kerken gestuurd.

Voormalig GBS-directeur L. M. P. Scholten gaat uitvoerig in op de vertaalprincipes van de HSV en de „theologische verschillen” met de Statenvertaling.

Daarnaast bevat de brochure interviews met ds. J. M. D. de Heer, ds. M. A. Kempeneers, 
ds. A. Kort en ds. P. Korteweg. 
De predikanten geven hun visie op de HSV in verhouding tot de Statenvertaling.