‘Goddeloze’ Engelse Bijbel tentoongesteld
CAMBRIDGE – Een zeldzaam exemplaar van de 17e-eeuws ‘goddeloze Bijbel’ wordt vanaf dinsdag voor het eerst tentoongesteld in Cambridge.
In het exemplaar, dat dateert uit 1631, ontbreekt in een van de Tien Geboden het woordje ”niet”. Daardoor staat er: Gij zult echtbreken.
De misdruk bracht ten tijde van de verschijning grote beroering teweeg. De uitgever kreeg een reprimande van de aartsbisschop van Canterbury. Bijna alle exemplaren van de oplage werden vernietigd.
In de expositie staat de uit 1611 daterende King James Bijbel centraal. Deze wordt wereldwijd beschouwd als het invloedrijkste boek dat ooit in de Engelse taal is verschenen.
Ter gelegenheid van de expositie heeft de universiteit van Cambridge de archieven geopend om een aantal zeldzame religieuze teksten te tonen. Zo zijn de Gutenbergbijbel uit 1455, een Bijbel van koning Hendrik VIII en een 11e-eeuws psalmboek te zien.
