Tussen de biervaten op een kar
Het is donker. Er loopt een man met een kar langs het klooster. De man is Leonard Koppe. In de verte hoor je geroezemoes. Dan zegt er één: ‘Daar is tie. Hij komt er aan.’ ‘Stap in, jongens. Snel tussen de biervaten of er in. Dan rijdt hij rustig terug. Terug naar Wittenberg. Voor ons was het een hele lange reis. Ik kwam bij familie Reichenbach. Ik stonk van het bier. Het waren aardige mensen. Later ging ik met je vader trouwen. Maar ik heet meneer Kätie omdat ik alles regel: koeien voor melk, schapen voor wol, bijen voor honing. Maar die prikken wel. Mam zei: ‘Leent je, ja die prikken maar dat moet ook. Nu gaan we zingen: „Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Herr Gott, erhör mein Rufen; Dein gnädig Ohr‘ neig her zu mir Und meiner Bitt sie öffne! Denn so du willst das sehen an, Was Sünd und Unrecht ist getan, Wer kann, Herr, vor dir bleiben?”
Kätie, ik ga nog even werken. Als hij bij de werkplaats komt, staat er een meisje. Het meisje is blind. Maarten ziet dat. Hij zegt: ‘Wat kom je hier doen?’ ‘Ik heb geen eten. Mag ik misschien wat eten of drinken hebben? Alstublieft, ik heb zo’n honger.’ Maarten zei: ‘Wacht even ik ben zo terug.’ Even later is hij terug. ‘Hier heb je wat eten. Eet maar fijn op hoor. Wij hebben 4 jongens en 2 meisjes en kijk dat is Magdalena. Hoe het je eigenlijk?’ ‘Leintje.’ ‘Wil jij misschien met Leintje spelen dan kan ze misschien blijven slapen.’ ‘Vraag dat maar aan moeder, oké?’ ‘Mama mama!!! Er is een meisje dat Leintje heet, en mag ze blijven slapen?’ ‘Weet ik niet, Magdalena, ik zal wel even kijken.’ ‘Maarten, wie is er?’ ‘Ik weet alleen dat ze blind is.’ ‘Leintje wil je blijven slapen?’ ‘Ja mevrouw Luther,’ zei Leintje.
Die nacht wordt Leintje wakker. Ze heeft gedroomd dat ze bij andere mensen sliep. Hu het is echt zo. ‘s Morgens vroeg krijgt ze een ontbijt, daarna gaat ze weer weg. Weer weg de straat op maar ze heeft wel lekker geslapen en ze heeft ook leuk gespeeld met Magdalena, een heel leuk meisje, die Magdalena. Het was een echte vriendin voor haar, een echte, een goede.
