De 16-jarige zeer slechthorende Tano stierf in de Apeldoornse container door het inademen van hete lucht en koolmonoxide, toen hij met een vuurtje licht wilde maken.

Het hof verwijt het viertal „opsluiting met de dood tot gevolg” en legde daarvoor tot twee jaar celstraf op, waarvan een jaar voorwaardelijk. Daarnaast kampen de jongens met problemen die volgens het hof langdurig moeten worden behandeld. Het hof bevestigt daarmee de uitspraak van de rechtbank in Zutphen.

Justitie had wegens het zwaardere „dood door schuld” tot vijf jaar cel geëist. Na het opsluiten keerden de jongens met een meisje terug naar de container. Tano bleek toen al gestorven. Dagen later vertelde het meisje het voorval aan haar vader. Zij gaat opnieuw vrijuit.

Het gerechtshof legde de hoogste straf op aan Rico G. (inmiddels 19 jaar). Raymon van P. (20) en Wesley T. (20) kregen van het hof 18 en 16 maanden, waarvan steeds de helft voorwaardelijk. De destijds minderjarige Jeffrey van P. (nu 18) is veroordeeld tot tien maanden, waarvan drie maanden voorwaardelijk. Bij drie van de vier jongens zijn ook nog andere strafbare feiten meegewogen in de straf.

Het gerechtshof noemt het zeer kwalijk dat de jongens niet direct alarm hebben geslagen toen ze Tano later levenloos in de container vonden. Door hun mond te houden, lieten ze Tano’s familie veel te lang onnodig in onzekerheid zitten.