Terwijl technici de storing probeerden te verhelpen, werd het proces na een lange onderbreking in een ander, minuscuul zaaltje voortgezet. Pers en publiek waren daar niet welkom. Donderdag werd juist voor het eerst in weken weer een zeer interessante getuige gehoord. Het betrof de beschermde getuige B-0129, een voormalige secretaresse van het hoofdkwartier van de beruchte Servische militieleider Arkan.

Het tribunaal is krachtens internationaal recht verplicht openbare zittingen te houden, tenzij de rechters om zwaarwegende redenen, zoals staatsveiligheid en getuigenbescherming, besluiten daarvan af te wijken. Wachtende journalisten van diverse media protesteerden dan ook bij de afdeling voorlichting van het VN-hof tegen de gang van zaken. Het tribunaal stelde de journalisten in het vooruitzicht donderdag misschien een videobandje van de zitting af te spelen, die nu „in het geheim” werd gehouden. Maar later op de dag werd duidelijk dat dit pas volgende week zal kunnen gebeuren.

Toen de zitting nog openbaar was, had B-0129 getuigd over commandoacties die Arkans Tijgers nog in 1995 vlakbij Sarajevo, de belegerde moslimhoofdstad van Bosnië, uitvoerden. Zij hadden de opdracht alle communicatie van de moslims te verstoren. De Tijgers stonden daarbij onder het commando van de DB, de Servische Staatsveiligheidsdienst, die op zijn beurt viel onder het gezag van de toenmalige Servische president Milosevic.

Dit gebeurde, hoewel Milosevic het in zijn talrijke onderhandelingen met de internationale gemeenschap deed voorkomen alsof hij zijn beschermende hand al lang van de Bosnische Serviërs onder leiding van Radovan Karadzic had afgetrokken.

B-0129 vertelde de rechters dat zij van een Tijger, die aan de operatie bij Sarajevo deelnam, hoorde hoe gevangen moslims werden gemarteld en gedood. Zo werd bij een van hen een fles in zijn anus gestoken.