De regeringsleiders vinden dat de Europese Commissie snel maatregelen moet nemen om scherpere controles in te voeren op zogenoemde credit default swaps. Dat zijn verzekeringen die worden afgesloten op bepaalde beleggingen zoals staatsobligaties. Zij vinden dat er de komende weken al iets moet gebeuren, bleek woensdag uit een communiqué van de Duitse regering.

„We vinden het noodzakelijk dat de transparantie van ongedekt speculeren op effecten verbetert, vooral op obligaties”, aldus de regeringsleiders.

Duitsland kondigde vorige maand onverwachts een verbod op speculatief handelen aan. De maatregel gold voor de speculatieve handel in de aandelen van de tien grootste Duitse financiële instellingen, in euro’s uitgegeven staatsobligaties en daarvan afgeleide producten. Kort daarna liet de Duitse overheid weten het verbod te willen uitbreiden met het ongedekt short gaan op alle aandelen, de euro en daarvan afgeleide producten.

De soloactie van de Duitsers kwam als een donderslag bij heldere hemel en leidde tot veel kritiek. Een verbod was volgens deskundigen effectiever geweest, als Europese overheden samen zouden optrekken bij het opstellen van nieuwe regels om speculatief gedrag aan banden te leggen.

Brussel liet eerder weten deze zomer met voorstellen te komen om de derivatenmarkt aan te pakken. Dat behelst maatregelen over short selling en credit default swaps, die een rol speelden bij de Griekse schuldcrisis. Merkel en Sarkozy willen dat Brussel de maatregelen de komende weken bekendmaakt.