De Britse militair sneuvelde tijdens een patrouille in de provincie Helmand. De Noorse soldaat was de bestuurder van een gepantserd voertuig dat over een bermbom reed. Twee andere inzittenden van de auto raakten lichtgewond.Doelwit van de raketaanval van zondag was een vliegbasis in Kandahar. Hoewel de basis vaker doelwit is geweest van raketaanvallen, is een raket zelden met zoveel precisie afgevuurd dat op het enorme terrein gewonden vielen.

De aanvallen komen op een moment dat de wereld zich opmaakt voor de conferentie over Afghanistan op 28 januari in Londen. De focus van deze conferentie zal waarschijnlijk liggen op een plan van de Afghaanse overheid om Talibanstrijders te laten rentegreren in de maatschappij als ze hun wapens neer willen leggen. De bedoeling is dat leiders van de Taliban worden gedwongen om vredesbesprekingen aan te gaan. De Taliban weigert dit zolang er buitenlandse troepen in het land zijn.

Volgens de Britse minister van buitenlandse zaken, David Miliband, moet de NAVO in Afghanistan blijven, ondanks het gestegen aantal doden, omdat de komende twee jaar volgens hem beslissend zijn voor de strijd. ‘Het is van groot belang dat we niet toestaan dat dit gebied een broedplaats wordt van het internationale terrorisme. 2010 en 2011 zijn beslissende jaren in de Afghanistan–missie’, aldus Miliband maandag ‘Het internationale terrorisme zal niet verdwijnen als we er niet meer naar omkijken.’