Het besluit leidt tot een flinke vertraging. De zaak zal op maandag 1 maart 2010 worden voortgezet. „Van geen enkele advocaat, niet eens de meest ervaren en efficiënte, kan verwacht worden de verdachte bij te staan zonder voldoende voorbereidingstijd", zo staat in het besluit.De griffie van het tribunaal moet van de rechter een advocaat zoeken die de zaak van Karadzic op zich gaat nemen. In het verleden heeft het toewijzen van een advocaat al eens problemen opgeleverd. Verdachten weigerden samen te werken met een raadsman als zij liever zichzelf verdedigen. Karadzic heeft ook meerdere malen aangegeven geen heil te zien in een toegewezen advocaat.

Het Joegoslavië–Tribunaal heeft Karadzic zijn recht op zelfverdediging donderdag niet afgenomen. Hij mag moties indienen, zich bezighouden met de dagelijkse gang van zaken en zich verder voorbereiden. Dat recht is echter niet oneindig, aldus het besluit van het VN–hof.

Als Karadzic in maart, wanneer het proces wordt hervat, wederom niet verschijnt of op een andere manier de behandeling van zijn zaak ophoudt, dan zal de rechter hem alsnog het recht op zelfverdediging ontnemen. Hij mag dan geen gebruik meer maken van zijn juridisch team van adviseurs en de toegewezen advocaat zal de zaak volledig overnemen.

Mocht Karadzic besluiten om mee te werken, dan zal hij zichzelf moeten verdedigen. Ook de toegewezen advocaat zal bij het proces aanwezig zijn. Op die manier kan op elk moment besloten worden om de advocaat de zaak over te laten nemen.