Volgens Bolton wil Zuid-Korea de kwestie in de VN-Veiligheidsraad ter sprake brengen. Frankrijk, Groot-Brittannië en waarschijnlijk Rusland zouden dat initiatief willen steunen en China heeft geen bezwaar gemaakt.

Volgens diplomaten die nauwe betrekkingen met Noord-Korea onderhouden zal het communistische land de proefnemingen met raketten hervatten zodra de Veiligheidsraad zich met de opzegging van het verdrag tegen de verspreiding van kernwapens gaat bezighouden. „Pyongyang zal nooit voor dreigementen zwichten. Het zal zijn standpunt nog verharden”, aldus de diplomaten.

Donderdagmorgen werd bekend dat het Internationale Atoomenergie Agentschap IAEA het spoedberaad over de crisis rond Noord-Korea heeft uitgesteld tot volgende week. Het bestuur van het IAEA zou morgen in Wenen bijeenkomen om zich te beraden over mogelijke stappen tegen het stalinistische land. De IAEA heeft Zuid-Korea ingelicht over het uitstel.

Volgens het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap heeft Rusland aangedrongen op het uitstel. Moskou wil dat de diplomatie eerst nog meer kansen krijgt. De vergadering van de IAEA kan uitmonden in een voorstel aan de VN-Veiligheidsraad om sancties tegen Pyongyang af te kondigen.

Noord-Korea zal sancties van de Veiligheidsraad echter opvatten als een daad van oorlog. Noord-Korea vindt dat het conflict over zijn atoombeleid alleen een zaak is van Noord-Korea en de Verenigde Staten.