De zaak waarin het staatshoofd plotseling in verband wordt gebracht met een moord, heeft grote beroering veroorzaakt in het Centraal–Amerikaanse land. De president ontkent alle aantijgingen en noemde ze van de week onbegrijpelijk. Hij twijfelde aan de echtheid van de opnames. Colom heeft zelf om hulp van de VN gevraagd.De Spaanse procureur Carlos Castresana heeft namens een VN–missie in Guatemala hulp aangeboden. Hij is het hoofd van de Internationale Commissie tegen Straffeloosheid in Guatemala (Cigig), die sinds eind 2007 onder de vleugels van de VN iets poogt te doen tegen de enorme criminaliteit en de corruptie in het land. Hij zal bij het onderzoek helpen „omdat de zaak de regeerbaarheid van het land raakt", zei Castresana volgens de donderdageditie van het Spaanse dagblad El País.

Guatemala is een land van meer dan dertien miljoen inwoners waar gemiddeld zeventien moorden per dag worden gepleegd. Slechts naar schatting twee procent van de gepleegde misdaden wordt opgelost en bestraft. Het land wordt geplaagd door uiterst gewelddadige bendes en de drugscriminaliteit, terwijl er zeker een half miljoen illegale vuurwapens rondslingeren. De bestrijding van de misdaad is een prioriteit van de gekozen Colom, die eind 2007 met veel steun van de arme inheemse bevolking is gekozen.