De twee uitgevers, die onder hun eigen naam blijven werken, hebben dit woensdag bekendgemaakt.

Door hun krachten te bundelen hopen beide partners sterker uit de strijd te komen bij het ontwikkelen van nieuwe uitgaven. Het Nederlands Bijbelgenootschap houdt zich vooral bezig met de inhoud van de bijbel, terwijl Jongbloed gespecialiseerd is op het gebied van uitgeven, marketing en distributie.

„Het is opvallend dat in deze tijd van secularisatie de verkoop van de bijbel sinds kort weer licht toeneemt”, zegt H. van Woerden, directeur van Jongbloed Uitgeverij. Hij voegt daaraan toe dat je de bijbelverkoop dan ook niet kunt koppelen aan het aantal kerkgangers.

Het eerste grote gezamenlijke project dat op het programma staat is de Nieuwe Bijbel Vertaling die in het najaar van 2004 af moet zijn. Deze nieuwe editie vervangt de huidige versie uit 1951, die in verschillende kerken nog altijd gebruikt wordt.

In de toekomst probeert de uitgeverij naast christenen ook andere doelgroepen te bereiken door verschillende varianten van de bijbel uit te brengen, zoals een schoolbijbel, een studiebijbel en een huwelijksbijbel.