Binnenland
Miscommunicatie over winkelontzegging
Een supermarkt aan het Lorentzplein sloeg zondag alarm bij de politie, omdat een lastige Poolse man zich ophield in de winkel. De man had al eerder een winkelontzegging gekregen en hij werd meegenomen naar het bureau. Daar bleek dat de man niets van de winkelontzegging afwist, aangezien dit hem in het Nederlands en Engels was verteld en hij die talen niet verstond.
Regioredactie
Een tolk zorgde voor helderheid. Omdat de winkelontzegging in een onverstaanbare taal was uitgereikt, werd deze ongedaan gemaakt.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
