Het Chinees is de eerste niet–Europese taal op de site van het Vaticaan. De site is tot nu toe te lezen in het Italiaans, Engels, Frans, Spaans, Duits, Portugees en Latijn.China en het Vaticaan hebben hun diplomatieke banden in 1951 verbroken. Het Vaticaan erkende toen Taiwan, dat door China als afvallig gebied wordt gezien. Chinese gelovigen zijn verdeeld in een katholieke kerk die is toegestaan door de Chinese regering en een ondergrondse katholieke kerk die loyaal is aan de paus. De kerken tellen respectievelijk vijf en acht miljoen gelovigen.