„Het betreft hier vooral het opheffen van reglementering die ons bedrijfsleven onnodige restricties oplegt”, aldus Witte Huiswoordvoerder Tony Fratto gisteren.In totaal gaat het om ongeveer negentig maatregelen waar onder meer de visindustrie, de mijnsector en de farmacologische industrie om hebben gevraagd. „Het Witte Huis verkoopt dit als het opheffen van onnodige beperkingen voor het bedrijfsleven, maar het gaat in feite om het opheffen van kostbare beschermingen van het milieu en om een aantal maatregelen die de consument moeten beschermen”, zegt Lee Crockett van de milieugroep Pew Charitable Trust.

Het is niet ongebruikelijk dat vertrekkende presidenten op het laatste moment nog het een en ander willen regelen. De regering-Clinton was daar eind 2000 echter zo traag mee dat Bush bij zijn aantreden in 2001 nog een aantal besluiten van Clinton ongedaan kon maken.

Daarom heeft Witte Huisstafchef Joshua Bolten beslist dat dit laatste dereguleringspakket van de regering-Bush uiterlijk 20 november gepubliceerd moet worden, omdat het anders niet meer op tijd in (bindende) wetgeving omgezet kan worden.