De bomaanslag in het noorden werd gepleegd door een zelfmoordenaar op een fiets. Duitse soldaten waren aan het patrouilleren in Chahar Dara, in de provincie Kunduz, toen ze werden getroffen door de bom. De bom doodde vijf kinderen en twee Duitse militairen en verwondde nog eens twee kinderen en twee soldaten.In Kabul werd maandagochtend een hulpverleenster doodgeschoten terwijl zij naar haar werk liep. De taliban eiste de verantwoordelijkheid voor de moord op de 34-jarige vrouw op, die zowel een Brits als een Zuid-Afrikaans paspoort had. Volgens de taliban moest de vrouw, die in de gehandicaptenzorg werkte, dood omdat zij het christelijk geloof probeerde te verspreiden onder de Afghaanse bevolking.

Het Duitse ministerie van Defensie en de internationale troepenmacht ISAF lieten zich nog niet uit over de identiteit van de slachtoffers. Met de aanslag wilden de taliban wraak nemen voor een doorzoeking van een nabij de stad Kunduz gelegen dorp door „invasietroepen”, stelde talibanwoordvoerder Sabiullah Mujahid.

Militairen van de Bundeswehr zijn steeds vaker doelwit van aanslagen. In augustus werd bij een aanslag ten zuiden van Kunduz een Duitse soldaat gedood. De Duitse strijdkrachten verloren bij hun inzet in Afghanistan inmiddels dertig soldaten, meldden Duitse media.

De Duitse Bondsdag was vorige week nog akkoord gegaan met een verlenging van de Duitse missie in Afghanistan met veertien maanden. De Duitse troepenmacht wordt uitgebreid naar 4500 militairen. Het Duitse leger is actief in het noordoosten van Afghanistan, bij de grens met Tadzjikistan.