Het gaat om De Afrikaan, Omwentelingen, Diego en Frida, Angoli Mala, In Volle Zee en Gouden Vis. Ook Lente en andere seizoenen verscheen in het Nederlands, lang geleden bij een andere uitgeverij.Eric Visser, de baas van uitgeverij De Geus, kent de Nobelprijswinnaar niet persoonlijk. „Maar hij is een van de belangrijkste Franse schrijvers. Hij schrijft heel verhalend, mooi en poëtisch. De klank en het ritme in zijn taal worden ook veel geprezen”.

Volgens Visser is de winaar sterk internationaal gericht. „Hij reist veel, woont vaak tijdelijk in Mexico en is getrouwd met een Marokkaanse”.

De Geus gaat de beschikbare titels gauw herdrukken, aldus Visser. „We hebben niet veel voorraad”. De uitgeverij was net nieuwe manuscripten van Le Clézio aan het lezen om te zien of die geschikt zijn voor vertaling in het Nederlands. Daarover zijn nog geen beslissingen genomen, maar de Nobelprijs helpt waarschijnlijk wel een handje, beaamt Visser.