„Het schip kan binnen enkele uren vrijgegeven worden als we 8 miljoen dollar (bijna 6 miljoen euro) krijgen”, liet Jama Aden, een van de piraten, per satelliettelefoon weten. Hij voegde eraan toe dat de onderhandelingen met de eigenaren van het schip goed verliepen. Ondertussen werd het schip voorzien van nieuwe voedselvoorraden.

Zes Amerikaanse oorlogsschepen houden het vrachtschip, de Faina, in de gaten, uit vrees dat de tanks in handen komen van aan al-Qaida gelieerde terroristen in Somalië. Eind vorige maand werd de Faina, met 21 bemanningsleden aan boord, gekaapt.

De regering van Somalië heeft buitenlandse mogendheden toestemming verleend hard op te treden tegen de piraten. Een Russisch oorlogsschip is onderweg naar het gebied, maar zal daar waarschijnlijk pas over enkele dagen aankomen. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren in New York een resolutie aangenomen die vergaande stappen tegen de zeerovers mogelijk maakt.