Militante strijders vielen vanaf maandag verschillende keren een patrouille van Afghaanse en coalitietroepen aan, die het vuur beantwoorde en de hulp inriep van gevechtsvliegtuigen. Volgens een woordvoerder gingen de gevechten ook donderdag nog door. Of er ook aan de kant van de coalitie of onder burgers slachtoffers zijn gevallen, is niet bekend.Donderdag wist een Deense krant te melden dat in dezelfde provincie een Afghaanse gevangene was doodgeschoten door Afghaanse soldaten.

De Deense stafchef wilde alleen kwijt dat het voorval zich woensdagavond in Helmand had voorgedaan en weigerde verder commentaar. Volgens de krant, de Berlingske Tidende werd de gevangene door Britse soldaten in hechtenis genomen tijdens een gezamenlijke actie met Afghaanse en Deense militairen. De Afghaanse troepen zouden de Britten plotseling hebben bevolen bij de gevangene vandaan te lopen, waarna de Afghanen de man doodschoten.

Bij de Amerikaanse luchtaanval vorige week vrijdag in Afghanistan zijn vijf burgerslachtoffers gevallen en geen negentig, zoals Afghanistan en de Verenigde Naties beweren. Dat heeft de Amerikaanse regering donderdag gezegd.

De uitspraak is gebaseerd op eigen onderzoek door de Verenigde Staten dat is aangeboden aan de Afghaanse president Hamid Karzai. De VS heeft Afghanistan gevraagd deel te nemen aan een gezamenlijk onderzoek naar de luchtaanval.

De Afghaanse regering en de VN beweerden eerder openlijk dat tientallen, mogelijk zelfs negentig burgers het slachtoffer waren geworden van de aanval.