De bevelhebber van het westelijke korps, generaal Jalandar Shah Behnam, en ook een commandant van de commando’s zijn wegens nalatigheid met „onmiddellijke ingang” ontslagen, stond zondag in een verklaring van Karzai. Hij veroordeelde de „ongecoördineerde luchtaanval” in het district Shindand zaterdag al fel.Uit onderzoek van de Afghaanse autoriteiten in het getroffen dorp Azizabad bleek zondag dat negentig burgerdoden zijn gevallen door het bombardement. „De meeste slachtoffers zijn vrouwen”, zei minister van Islamitische Zaken Nematullah Shahrani, die belast is met het onderzoek. Eerder was sprake van ruim zeventig doden.

Shahrani zei dat het onderzoek wordt voortgezet. Hij zal Amerikaanse speciale eenheden ontmoeten die betrokken waren bij de operatie van vrijdag. Volgens de minister hebben de Amerikanen de actie niet gecoördineerd met het Afghaanse leger.

De door Amerikanen geleide coalitiemacht beweert dat de luchtaanval was gericht tegen een kamp van Talibanstrijders. De coalitie onderzoekt het incident wel. „Alle beweringen over burgerslachtoffers worden zeer serieus genomen”, luidde een verklaring.

In Azizabad hebben dorpelingen zaterdag Afghaanse militairen belaagd uit woede over de luchtaanvallen, meldde de politie. De militairen wilden hulp bieden, maar werden met stenen bekogeld.

Volgens de Verenigde Naties zijn dit jaar bijna zevenhonderd burgers in Afghanistan gedood, onder wie 255 door toedoen van de Afghaanse troepen of hun buitenlandse bondgenoten.