Rond kwart over 4 liepen een 19-jarige man en een 20-jarige vrouw hun woning (straat wordt niet genoemd) uit om hun hond uit te laten. Daarbij blafte hun hond nogal. Een overbuurman werd daarvan wakker, opende een raam en riep in niet al te diplomatieke taal dat de hond stil moest zijn.

Het tweetal liep met de hond door en kwam even later terug bij hun huis. Daar werden zij aangesproken door de 48-jarige overbuurman. De twee boden hun excuses aan, maar vervolgens kwam de 21-jarige dochter van de overburen naar buiten. Zij viel de 20-jarige vrouw aan en sloeg haar in haar gezicht. De 19-jarige man werd door de overbuurman geslagen en tegen de grond gewerkt. Vervolgens gingen de overburen terug naar hun woning.

De politie werd gewaarschuwd en kwam ter plaatse. De 48-jarige verdachte en zijn 21-jarige dochter werden op verdenking van mishandeling aangehouden, naar het politiebureau overgebracht en ingesloten. Tegen hen wordt proces-verbaal voor mishandeling opgemaakt. De twee slachtoffers deden aangifte van mishandeling. Zij liepen onder andere letsel in hun gezicht op.