Tal van wetenschappers hadden daarop aangedrongen maar de versoepeling gaat uiteindelijk niet zo ver als sommigen hoopten. De ouderdom van stamcellen bemoeilijkt het onderzoek steeds meer. De regels stelden dat alleen cellen mogen worden geïmporteerd die voor 1 januari 2002 zijn gecreëerd, maar dat wordt nu 1 mei 2007.Wetenschappers in de bondsrepubliek klaagden dat ze niet meer mee konden met onderzoekers in de rest van de wereld en eisten dat alle beperkingen worden ingetrokken. Dat is in Duitsland mede ondenkbaar door de last van het verleden toen het Derde Rijk (1933–1945) een superieur mensenras wilde ontwikkelen.