Er moeten solide instituties worden opgebouwd, de lucratieve opiumhandel moet worden teruggedrongen en het gezag in Afghanistan moet in Afghaanse handen komen, aldus de minister. De Franse president Nicolas Sarkozy heeft wereldleiders dan ook per brief te kennen gegeven dat een uitbreiding van de Franse militaire aanwezigheid in Afghanistan gepaard moet gaan met een bredere aanpak, zei Morin.De verwachting is dat Frankrijk op de Navo-top die volgende week in Boekarest wordt gehouden zal aankondigen meer troepen naar Afghanistan te sturen. Of die echter naar het gevaarlijke zuiden van het land worden gestuurd, is maar de vraag. Morin wilde niet bevestigen dat Frankrijk duizend extra militairen zal sturen, zoals diverse media onlangs meldden.

Canada heeft de Navo gevraagd duizend man naar Kandahar te sturen om de Taliban daar te bestrijden. Als de Canadezen geen hulp krijgen, willen ze hun 2500 militairen uit de Afghaanse provincie terugtrekken.