Buitenland

Duitse uitgever komt met naziwoordenboek

HILDESHEIM (ANP) - In Duitsland is een woordenboek verschenen met duizend woorden en begrippen die de nazi’s gebruikten. Het boek bevat Duitse woorden die ooit gangbaar waren maar die mensen nu niet meer bezigen omdat ze herinneren aan het nazitijdperk, meldde het weekblad Der Spiegel donderdag.

1 February 2008 11:54Gewijzigd op 14 November 2020 05:30

Zo betekende ”Endlösung” ooit het vinden van een uiteindelijke oplossing. Het woord staat sinds de Tweede Wereldoorlog synoniem voor de vernietiging van de Joden. De oorspronkelijke betekenis van het woord ”Selektion” is selectie, maar wordt in die hoedanigheid niet meer gebruikt omdat het refereert aan de selectie van slachtoffers voor de gaskamers.Het ”Wörterbuch der Vergangenheitsbewältigung” is uitgegeven door uitgeverij Georg Olms in Hildesheim. Het boek met de beladen termen kan worden gebruikt in (politieke) debatten over de Duitse taal, aldus de uitgever.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer