Van der L. schoot 10 september 2005 als dienstdoend agent een omstander neer tijdens een brand in het Drentse Nieuw-Buinen.Eerder besloot het openbaar ministerie geen strafvervolging in te stellen tegen de agent. De neergeschoten 43-jarige Nieuw-Buiner, die de drie afgevuurde politiekogels overleefde, ging in beroep bij het gerechtshof in Leeuwarden, dat hem gelijk gaf. Twee weken geleden stond de agent wegens poging tot doodslag voor de rechtbank in Assen. De officier van justitie eiste ontslag van rechtsvervolging, omdat er sprake was van noodweer.

Het slachtoffer weigerde bij een brand achter de politieafzetting te gaan staan en stormde uit frustratie op Van der L. af met een hand op de rug alsof hij gewapend was. Dat bleek later niet het geval te zijn.