Buitenland

Bosch Siemens haalt ‘Zyklon’ van markt VS

Het Duitse bedrijf BSH Bosch Siemens heeft vrijdag aangekondigd een aantal producten van de Amerikaanse markt te halen waar de naam Zyklon voor is gebruikt.

AP
6 September 2002 22:53Gewijzigd op 13 November 2020 23:47

Zyklon betekent in het Duits cycloon, maar is ook de naam van het gifgas dat de nazi’s gebruikten in de gaskamers.

Het bedrijf noemde de woordkeuze ongelukkig en zei de maatregel te nemen omdat Joodse groeperingen aanstoot hadden genomen aan de benaming Zyklon. „Voor ons is het een technische term. We willen niemand beledigen en dus worden de producten van de markt gehaald”, verklaarde een woordvoerster van het bedrijf.

Eerder dit jaar bood de Britse fabrikant van sportproducten Umbro al zijn excuses aan voor het gebruik van de naam Zyklon voor een nieuw model sportschoen.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer