Marathondirecteur M. Kadiks besloot zondagmiddag rond 14.30 uur de marathon van Rotterdam stil te leggen. Het kwik steeg toen richting de 27 graden. Verschillende deelnemers waren op dat moment al opgenomen in het ziekenhuis. De meeste slachtoffers raakten oververhit of uitgedroogd. Twee mensen moesten worden gereanimeerd.Kadiks bestempelde de maatregel als „puur preventief.” „Vanuit diverse punten langs het parcours hielden we lopers in de gaten. Toen we merkten dat een aantal mensen uitviel door warmtestuwing, hebben de medische deskundigen binnen onze organisatie de knoop doorgehakt. De situatie zou alleen maar verergeren.”

De deelnemers kregen het advies om wandelend naar de finish aan de Coolsingel te komen. De organisatie zette busjes in om mensen op te pikken. Toch besloten veel lopers de hitte te trotseren en de 42.195 meter te volbrengen. „We wilden mensen tegen zichzelf in bescherming nemen, ook al loopt iedereen hier in principe op eigen verantwoordelijkheid. We hebben daarom mensen ook niet fysiek tegengehouden”, aldus Kadiks.

De brandweer meldde aanvankelijk dat de marathon was ingekort met 12 kilometer. Maar volgens Kadiks is dat slechts kort overwogen.

Sommige deelnemers klaagden dat er te weinig drinkwater was, maar dat wees Kadiks resoluut van de hand. „We hebben alle mogelijke maatregelen getroffen. Er waren in totaal tien drinkposten en ook nog de gebruikelijke sponsposten. We hebben onze uiterste best gedaan om iedereen van zo veel mogelijk water te voorzien. We zagen ook dat mensen veel dronken en soms wel twee tot drie bekertjes van de tafels haalden.” Volgens Kadiks zijn er zeker 200.000 bekers volgeschonken en 200.000 sponzen uitgedeeld. Dat komt ongeveer neer op vijftien bekertjes per marathonloper.

Op voorhand waren op enkele plaatsen in de stad noodhospitalen ingericht. Daar stonden bedden en waren artsen aanwezig. Op een van de posten, in het Albeda College in de Hennekenstraat, kwamen zeker vijftig mensen binnen. Mensen werden aan het infuus gelegd of kregen op een andere manier hulp.

Aan de marathon deden zo’n 7700 mensen mee.