Traditioneel gebruiken zij hiervoor de Ganges, de in religieus opzicht belangrijkste rivier van India. Maar de districtsraad van Bradford beziet nu of het mogelijk is een klein, rustig plekje langs de Aire, bij Apperley Bridge in West-Yorkshire, voor dit doel af te staan. Britse hindoes en sikhs zouden zich dan een lange reis over twee continenten kunnen besparen. Tot nu toe hebben zorgen over waterverontreiniging de autoriteiten ervan weerhouden hun toestemming te geven.

Jaarlijks reizen duizenden hindoes en sikhs naar India, om in de Ganges de as van hun overleden betrekkingen te verstrooien. Volgens het hindoeïsme komen alle rivieren echter uit in één rivier en is daarom elke rivier geschikt voor het ritueel. „Of het nu de Nijl, de Congo, de Ganges of de Aire is”, aldus een woordvoerder van de Bradfordse Hindu Cultural Society.

Het is nog niet bekend wanneer er een besluit valt over de ’Britse Ganges’. Het ministerie van Milieu zal bovendien ook een oordeel moeten geven.