Volgens de rechtbank is bewezen dat de 36–jarige moeder van het kind – per ongeluk – een jeu de boules–bal tegen het hoofdje van het meisje heeft gegooid, als gevolg waarvan het kind in een coma is geraakt en drie weken later is overleden. De rechtbank veroordeelde de vrouw, E.V., tot dertig maanden cel.Kort voordat de baby werd geraakt met de bijna driekwart kilo zware bal, was zij door haar dronken vader, de 38–jarige M.K., geslagen en door elkaar geschud. Ook dat verklaarde de rechtbank bewezen. De man werd tevens veroordeeld voor de dodelijke mishandeling van zijn twee maanden oude zoontje, in 1991. De rechtbank legde K. 42 maanden gevangenisstraf op.