Dit is dinsdag door Groenen-woordvoerders gezegd. Deligöz heeft inmiddels politiebescherming gekregen.Verscheidene politici, onder wie minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schaüble, noemden het onacceptabel dat een standpuntbepaling in de hoofddoekjeskwestie kan leiden tot doodsbedreigingen. Dergelijke dreigementen vormen een regelrechte poging om de vrijheid van meningsuiting te beperken en de principes van de Duitse rechtstaat te ondermijnen, aldus de politici.

Ook het Turkse culturele centrum toonde zich bezorgd. Directeur Faruk Sen noemde het „ieder keer weer opnieuw schokkend” dat ultraconservatieve krachten binnen de Turkse gemeenschap in Duitsland de vrijheid van meningsuiting bedreigen en vraagtekens plaatsen bij de gelijkberechtiging van man en vrouw.

De fractieleider van de Groenen in de Bondsdag, Renate Künast, klaagde in een brief aan de Turkse ambassadeur in Duitsland over „onacceptabele reacties” in Turkse media op de verklaringen van Deligöz. Een krant zou Deligöz hebben vergeleken met de nazi’s, een andere met het vroegere Nederlandse parlementslid Hirsi Ali.

Twee weken geleden riep Deligöz volgens Bild am Sonntag moslimvrouwen dringend op de hoofddoek af te leggen. „Arriveer in het heden, arriveer in Duitsland; jullie wonen hier, dus leg de hoofddoek af, laat zien dat jullie dezelfde burger- en mensenrechten hebben als mannen.”

Turkse kranten bestempelden de parlementariër daarop als Turkse nazi en als schande voor de mensheid.