Deutsche Oper brengt toch omstreden stuk
BERLIJN (AP) - De Deutsche Oper in Berlijn brengt voor het eind van het jaar toch Mozarts Idomeneo tweemaal op de planken. Eind september besloot het operahuis deze productie van Hans Neuenfels niet te brengen uit angst voor repercussies uit radicaalislamitische hoek. De politie heeft inmiddels echter de garantie kunnen geven dat voor de veiligheid van de acteurs en bezoekers niet hoeft te worden gevreesd. Dit heeft het operahuis vrijdag bekendgemaakt.
De Deutsche Oper was bang voor negatieve reacties van moslims omdat in de Idomeneo van Neuenfels een scène voorkomt met de afgehakte hoofden van Boeddha, Jezus en Mohammed. Neuenfels noemt deze scène zijn vorm van protest tegen het fenomeen gevestigde godsdienst. De directeur van de Deutsche Oper, Kirsten Harms, zei destijds dat de politie van Berlijn had gewaarschuwd voor „onvoorspelbare risico’s” als de voor de herfst geplande voorstellingen doorgang zouden vinden. De bewuste scène kreeg na de première in de herfst van 2003 al veel kritiek.Het besluit om de uitvoering af te gelasten kwam de Berlijnse Opera op veel kritiek te staan, onder meer van bondskanselier Angela Merkel, die sprak van „onaanvaardbare zelfcensuur op basis van angst”, en van minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schäuble, die het besluit idioot noemde.
