Woede over stoppen provocerende opera
BERLIJN - In Duitsland is dinsdag een hevige discussie ontstaan over een besluit van het toonaangevende operahuis Deutsche Oper een omstreden Mozartproductie te schrappen waarin een scène voorkomt met de afgehakte hoofden van Boeddha, Jezus en Mohammed.
De Duitse minister van Binnenlandse Zaken, Wolfgang Schaüble, noemde het besluit onaanvaardbaar. De burgemeester van Berlijn, Klaus Wowereit, wees op het gevaar van zelfcensuur.Veiligheidsfunctionarissen prezen de beslissing als verstandig. In de Duitse moslimgemeenschap liepen de reacties sterk uiteen.
De directeur van Deutsche Oper, Kirsten Harms, zei tegenover de Berliner Morgenpost dat de politie van Berlijn had gewaarschuwd voor „onvoorspelbare risico’s” als de voorstelling van Mozarts Idomeneo deze herfst zou doorgaan.
De bewuste scène kreeg na de première in de herfst van 2003, in een enscenering van Hans Neuenfels, al veel kritiek. „Wij weten van de gevolgen van het conflict over de spotprenten” van de profeet Mohammed, aldus het operahuis in een verwijzing naar de commotie over cartoons in een Deense krant. „Wij geloven dat dit zeer ernstig moet worden genomen en hopen op uw steun.”
