Zij heeft besloten een consultatieronde in te lassen met belangenorganisaties en deskundigen uit alle betrokken landen om te bespreken hoe de veranderingen precies uitpakken. Het aangekondigde zogeheten beheersplan zal nu op z’n vroegst een rol spelen bij de vaststelling van het beleid voor 2008.De beoogde aanpak van Brussel is bedoeld om te voldoen aan VN-afspraken over een duurzame ontwikkeling, met als inzet het vergroten van de bestanden.

Met name Nederland dreigt zwaar te worden getroffen. De voorstellen van commissaris Borg kunnen ertoe leiden dat de vloot in drie jaar tijd ongeveer een halvering van de hoeveelheid te vangen tong en schol krijgt opgelegd.

Minister Veerman en Nederlandse afgevaardigden in het Europees Parlement hebben de afgelopen tijd steun gemobiliseerd om de voornemens in de huidige vorm tegen te houden.