Eerder op de dag reed een auto met Afghaanse medische hulpverleners in de buurt van Kabul op een landmijn. Een arts, twee verpleegkundigen (een man en een vrouw) en de chauffeur van de auto kwamen om het leven. De vier werkten voor de Afghaanse Dienst ter Bevordering van de Gezondheid, een plaatselijke hulpverleningsorganisatie. De explosie deed zich ongeveer 40 kilometer ten westen van de Afghaanse hoofdstad voor. De landweg waar de mijn was gelegd wordt intensief gebruikt, ook door buitenlanders.Diep geschokte en woedende dorpelingen begroeven dinsdag de lichamen van tientallen slachtoffers van de Amerikaanse luchtaanval van maandag op het dorp Azizi bij Kandahar. Bij de aanval werden volgens woordvoerders van de coalitietroepen ten minste twintig taliban geliquideerd. Verder waren mogelijk nog zestig taliban gedood, maar andere coalitiebronnen zeiden dat er in totaal mogelijk vijftig taliban waren omgebracht.

Afghaanse functionarissen zeiden dat er zeventien burgers waren omgekomen. Een dorpeling die ooggetuige was, Haji Ikhlaf, vertelde per mobiele telefoon dat er dinsdagmorgen 26 burgers zijn begraven. „Ze vermoorden ons. We zijn zo woedend.” Lokale veiligheidstroepen zetten het gebied af, zodat het voor persvertegenwoordigers onmogelijk was de verschillende, elkaar tegensprekende beweringen te verifiëren.

De Afghaanse president Hamid Karzai gelastte dinsdag een onderzoek naar de gebeurtenissen in Azizi. Karzai gaf in een verklaring van het presidentieel bureau uiting aan zijn bezorgdheid over het besluit van de coalitietroepen woongebieden te bombarderen. Hij veroordeelt daarnaast de „lafheid van de terroristen” om burgers als menselijk schild te misbruiken.

Karzai, die momenteel een bezoek brengt aan de Verenigde Arabische Emiraten, zal bij terugkeer in Kabul de Amerikaanse commandant van de coalitietroepen ontbieden voor uitleg.

De Amerikaanse commandant Karl Eikenberry kondigde maandag al een onderzoek aan naar de dood van de burgers. Bij een aanval donderdag in hetzelfde gebied werden vermoedelijk 27 taliban gedood.

Waarnemers zeggen dat de taliban niet eerder zo sterk en zo goed georganiseerd waren, sinds het bewind in het najaar van 2001 werd verjaagd. Xavier Magne, de Franse admiraal die de leiding heeft over de Franse troepen in Afghanistan, zei dat de taliban steeds agressiever worden. „Met zelfgemaakte bommen kunnen ze kleine aanslagen plegen, maar tegenwoordig hebben ze echte, precisiewapens”, aldus Magne.