Trbic is een van negen verdachten in een grote gezamenlijke Srebrenica-aanklacht tegen Bosnisch-Servische militairen en een agent.Voor het eerste megaproces met zo veel verdachten tegelijk is een rechtszaal van het tribunaal verbouwd. Del Ponte hoopt dat voor het begin van het proces, dat zij „in augustus of september 2006 verwacht”, ook oud-legerleider generaal Ratko Mladic in Den Haag is.

Del Ponte wijst erop dat de rechtszaal tien verdachten tegelijk niet aankan en wil daarom een minder belangrijke beklaagde naar Bosnië sturen.

Naast deze praktische overweging wijst de Zwitserse erop dat zij van de VN-Veiligheidsraad in New York de opdracht heeft gekregen zich op de belangrijkste militaire en politieke leiders te concentreren omdat het tijdelijke VN-tribunaal op termijn moet sluiten. Trbic, met zijn ondergeschikte rol bij de massamoord op duizenden moslims, valt volgens Del Ponte niet in die groep: het is volgens haar duidelijk niet de bedoeling „dat het Joegoslaviëtribunaal honderden personen van laag niveau berecht” die op enigerlei manier medeverantwoordelijk zijn voor de „massale misdaad” van Srebrenica.

Verdachten die niet belangrijk genoeg zijn voor het internationale tribunaal in Den Haag kunnen in Bosnië terecht bij het staatsgerechtshof in Sarajevo, de enige Bosnische rechtbank die beide entiteiten overkoepelt: Republika Srpska en de moslim-Kroatische federatie. Bosnische rechters uit beide entiteiten werken er samen met ’internationale rechters.

Nederland heeft raadsheer Brilman van het gerechtshof in Amsterdam uitgeleend aan het Bosnische staatsgerechtshof.