„Uw land heeft zeer moeilijke jaren achter de rug. De tijd van de militaire dictatuur met haar vele verschrikkingen en schendingen van de mensenrechten heeft destijds in ons land diepe indruk gemaakt. In Nederland leefden velen intens mee met de moedige mannen en vrouwen die zich tegen de dictatuur verzetten”, aldus de vorstin donderdag in haar tafelrede.„De sympathie met de vervolgden is in ons land onverminderd blijven bestaan. Uw land lijdt nog steeds onder de erfenis van die donkere jaren. U heeft dit probleem onderkend en op moedige wijze aan de orde gesteld”, zei Beatrix aan het adres van president Kirchner. „Uw regering probeert alsnog recht te doen aan de vervolgden, in de overtuiging dat de verwerking van het verleden een voorwaarde is voor de verdere opbouw van een stabiele samenleving”.

Eerder op de dag hadden Beatrix, Willem-Alexander en Máxima een besloten gesprek met onder andere publicisten en een oud-minister. Daarbij kwam volgens een aanwezige naar voren dat er nog altijd aarzeling is om kritiek te uiten op de overheid.