Minister van Buitenlandse Zaken Abdullah zei tegen verslaggevers in Kabul dat de regering nog steeds achter de geallieerde operaties tegen al-Qaida en de Taliban staat, maar dat de procedure voor het lanceren van aanvallen moet worden herzien. Volgens Abdullah zijn in totaal vier dorpen gebombardeerd. „Menselijke fouten zijn mogelijk, maar onze bevolking moet er zeker van kunnen zijn dat al het mogelijke is gedaan om dergelijke incidenten te voorkomen”, zei Abdullah.

President Hamid Karzai is voor een belangrijk deel afhankelijk van de steun van de Amerikanen, maar staat tegelijkertijd onder grote druk van zijn mede-Pathanen, die de meerderheid vormen in de gebieden waar de Amerikanen actief zijn. De Pathanen hebben er herhaaldelijk over geklaagd dat de Amerikanen hen ten onrechte aanzien voor leden van al-Qaida en de Taliban. Internationale mensenrechtenorganisaties hebben gewaarschuwd voor verdere vervreemding van de Pathanen, omdat dat kan leiden tot nieuwe conflicten.

Onderzoekers van zowel de Afghaanse regering als het Amerikaanse leger komen naar verwachting vandaag aan in Kakarak, een van de vier gebombardeerde dorpen.

De toedracht van het bombardement is nog altijd onduidelijk. Het Amerikaanse leger zegt dat Amerikaanse troepen reageerden op beschietingen. Volgens een plaatselijk bestuurder was er geen sprake van beschietingen, maar ging het om schoten in de lucht van bruiloftsgasten. Het Amerikaanse leger heeft zijn twijfels bij die versie van de gebeurtenissen. Vreugdevuur is niet gericht op een specifiek doel, zei legerwoordvoerder Roger King, terwijl de mensen aan boord van de Amerikaanse vliegtuigen er zeker van waren dat zij werden aangevallen.

De Verenigde Staten hebben hun medeleven betuigd met de nabestaanden. Vier van de gewonden, allemaal kinderen van onder de 5, worden door Amerikaans medisch personeel behandeld. Veel andere gewonden zijn overgebracht naar Kandahar. De meesten doden en gewonden zijn vrouwen en kinderen, zeiden ziekenhuismedewerkers. President Karzai vroeg de Amerikanen vorige week ook al voorzichtig op te treden. Karzai reageerde toen op een eerder incident, waarbij Amerikaanse soldaten vrouwen vastbonden, wat veel kwaad bloed zette in de conservatieve moslimsamenleving van Afghanistan, en een meisje van 3 verdronk in de put waar zij zich verstopt had.

Het Afghaanse onderzoeksteam zal ook het in de buurt van Kakarak gelegen Des Rawat bezoeken. Daar preekte ooit de leider van de Taliban, mullah Mohammed Omar. Het is mogelijk dat commandanten van de Taliban zich schuilhouden in de bergen in de omgeving, zei een plaatselijke functionaris. Zondag hebben Amerikaanse militairen in Des Rawat een voorraad wapens van voornamelijk Sovjet- en Chinese makelij aangetroffen.