Dit heeft hoofdaanklaagster Carla Del Ponte donderdag laten weten na een gesprek met de Macedonische minister van Justitie, Meri Mladenovska-Gjorgievska.De bewindsvrouw heeft het VN-hof laten weten dat Macedonië nog tot het einde van dit jaar bezig is met een hervorming van zijn justitieapparaat. Daarna kan de Fyrom vier onderzoeken overnemen van het tribunaal, dat op termijn moet sluiten.

In Macedonië laaide in 2001 een conflict op tussen de Slavisch-Macedonische meerderheid en de etnisch Albanese minderheid met haar Nationaal Bevrijdingsleger (UCK), waarvan in het Albanees de afkorting overeenkomt met die van het Kosovo Bevrijdingsleger in de naburige Servische provincie. Na internationale bemiddeling kwam in augustus 2001 een einde aan de Macedonische burgeroorlog met het vredesakkoord van Ochrid, dat de rechten van de Albanese minderheid moet beschermen.

Het Joegoslaviëtribunaal heeft slechts één aanklacht uitgevaardigd inzake Macedonië: de voormalige minister van Binnenlandse Zaken Ljube Boskoski en veiligheidsfunctionaris Johan Tarculovski zijn in staat van beschuldiging gesteld wegens oorlogsmisdaden in Ljuboten, waar volgens de tenlastelegging in 2001 zeker zeven etnische Albanese Macedoniërs zijn vermoord.

Macedonië is het enige gebied in voormalig Joegoslavië waar slechts leden van een van de conflictpartijen zijn aangeklaagd door het tribunaal. Inzake Kroatië, Bosnië en Kosovo zijn er processen gevoerd over vermeende oorlogsmisdaden van alle partijen in het conflict.

Het tribunaal doet geen mededelingen over de vier zaken die het aan Macedonië wil overdragen in het kader van zijn voltooiingsstrategie. Mladenovska-Gjorgievska gelastte gisteren op korte termijn een persconferentie af die zij na haar gesprek met Del Ponte zou geven. In welingelichte kringen verluidt dat het bij de over te dragen onderzoeken ook gaat om mogelijke oorlogsmisdaden van het Macedonische UCK.