De magistraat wees argumenten van de Amerikaans overheid van de hand dat dergelijke onthullingen een gevaar zouden vormen voor de families van de gevangenen.Het Amerikaanse persbureau Associated Press (AP) had de zaak bij de rechter aanhangig gemaakt. Het wilde transcripties inzien van hoorzittingen waarin werd vastgesteld of de gevangenen terecht het predicaat vijandige strijders opgeplakt hadden gekregen of dat ze ten onrechte vastzaten.

De door de overheid aan AP overgedragen transcripties waren evenwel gecensureerd. Alle namen waren geschrapt uit de verslagen.

Verwacht wordt dat de Amerikaanse federale autoriteiten in beroep gaan tegen het vonnis. Veel van de gevangenen op de basis Guantanamo Bay zitten al vier jaar vast zonder dat er een aanklacht tegen ze is opgesteld.

Het Amerikaanse leger heeft ontkend dat er nieuwe regels zijn waardoor het mogelijk is om executies uit te voeren op Guantànamo Bay. Dat heeft legerwoordvoerder Paul Boyce woensdag in Washington gezegd.

Dinsdag zei een collega van hem dat het Amerikaanse leger executies kan uitvoeren in Guantanamo Bay. Maar volgens Boyce geldt de nieuwe regel niet voor de gedetineerden op Cuba die verdacht worden van terrorisme. Volgens hem is de nieuwe handleiding alleen van toepassing op militairen en niet op burgers of terroristen.