De samenwerking is per 1 januari beëindigd, maar met inachtneming van een overgangsperiode staken de twee de gezamenlijke verkoopinspanningen per 30 september. Organon zal alle rechten op het medicijn overdragen aan Ligand.In de overgangsperiode betaalt Ligand Organon een bedrag dat gelijkstaat aan 23 procent van de omzet die het Amerikaanse bedrijf met Avinza haalde. Daarnaast is Ligand verantwoordelijk voor de ontwikkeling, uitvoering en financiering van alle klinische, advertentie- en promotieactiviteiten.

Organon en Ligand hadden aanvankelijk onenigheid over de vergoedingen die onder de promotieovereenkomst zouden worden betaald. Dat geschil is inmiddels bijgelegd. Ligand zal Organon uiterlijk 30 januari 14,75 miljoen dollar (12 miljoen euro) betalen.

Omdat de samenwerking voortijdig beëindigd is, betaalt het Amerikaanse bedrijf nog eens een som van 37,75 miljoen dollar voor 15 oktober van dit jaar. Daarnaast kan Organon nog eens 10 miljoen dollar ontvangen als het bedrijf uit Oss het minimum vereiste aantal verkoopgesprekken heeft gevoerd.

Het aantal verkoopgesprekken is vastgelegd voor de periode tot aan 30 september. Organon moet ten minste 100.000 gesprekken voeren en Ligand 30.000 om Avinza aan de man te brengen.

Ligand betaalt verder elk kwartaal na beëindiging van de samenwerking royalties aan Organon. Die bedragen 6,5 procent van de netto-omzet die met de verkoop van Avinza is behaald. Die betalingen lopen tot eind 2012 en worden daarna verlaagd tot 6 procent, totdat de octrooiperiode afloopt, naar verwachting in november 2017.