De journalist, James Bone van dagblad The Times, onderbrak de VN–baas toen die vragen beantwoordde over de vermeende rol van zijn zoon Kojo bij de affaire rond het Iraakse hulpprogramma. „Uw versie van de gebeurtenissen slaat nergens op", zei Bone. Die opmerking schoot Annan in het verkeerde keelgat.„Ik vind u erg onbeleefd", reageerde de doorgaans onverstoorbare VN–topman. „U gedraagt zich hier al jaren als een opgeschoten schooljongen. U bent een schande voor uw collega’s en voor uw beroep. Houdt u alstublieft op zich te misdragen, en laten we doorgaan met een serieus onderwerp", zei Annan verder.

Het bedrijf waarvoor Annans zoon werkt, heeft een lucratief contract in het kader van het olie–voor–voedselprogramma gekregen. Een onderzoekscommissie onder leiding van de Amerikaan Paul Volcker concludeerde eerder dit jaar dat Annan daar geen invloed op heeft gehad, al wordt hem wel nalatigheid verweten in de geruchtmakende affaire.

De VN–baas weigerde woensdag vragen te beantwoorden over de mogelijke betrokkenheid van Kojo bij het schandaal. „Ik ben zijn woordvoerder noch zijn advocaat", aldus een geïrriteerde Annan. „Het rapport–Volcker is duidelijk genoeg, ik ga dat niet nog eens herhalen", voegde hij eraan toe.

Annan zei tijdens de persconferentie dat de media zich in de affaire te vaak in een bepaalde richting hebben laten leiden door personen die met opzet informatie lieten uitlekken. Daardoor hebben veel media volgens Annan steeds „het echte verhaal" gemist.